فتى يتفوق على آينشتاين

Un enfant dépasse Einstein

مُشاوَراتٌ بِجَنِيف لِحِمايَةِ الصَّحَفِيِّين

La protection des journalistes se discute à Genève

رَمَضَانُ يُسَاعِدُ عَلَى الإِقْلَاعِ عَنِ التَّدْخِينِ

Ramadan aide à arrêter de fumer

المُسْلِمُونَ يَحْتَفِلُونَ بِعِيدِ الفِطْرِ المُبارَكِ

Les musulmans célèbrent l'Aïd al-Fitr

الْعِرَاقُ يَنْتَظِرُ عَوْدَةَ الْآثَارِ الْمَنْهُوبَةِ

L'Irak attend le retour des artefacts pillés

خَمْسُ ‫نَصَائِحَ لِنَوْمٍ مُرِيحٍ

Cinq conseils pour un sommeil réparateur

طُولُ الْوُقُوفِ مُضِرٌّ بِالصِّحَّةِ

Rester longtemps debout nuit à la santé

التَّعَامُلُ بِلُطْفٍ مُفِيدٌ لِلصِّحَّةِ

Pour votre santé, agissez avec douceur !

الْمُسْلِمُونَ يَحْتَفِلُونَ بِعِيدِ الْأضْحَى

Les musulmans célèbrent l’Aïd-El Adha

فَرَنْسَا وَدَعْمُ الْحِوَارِ فِي لِيبْيَا

La France et le soutien au dialogue en Libye